Fed Chair Yellen said the ongoing improvement in the economy would warrant another rate increase “in the coming months,” though she stopped short of endorsing June.